Nirad C. Chaudhuri: A Passage to England