(105 words)
  • Editors

Literary/ Cultural Context Note

  • The Literary Encyclopedia. Volume : WORLD HISTORY AND IDEAS: A CROSS-CULTURAL VOLUME.

A figure of speech, the origin of which is the Greek zeugnunai [to yoke together], in which a word is “put in harness” with two or more other words such that its values are transferred apparently inappropriately but with illuminating or comic effect. One famous example is when Charles Dickens says Mr Pickwick “took his hat and leave”. Another famous example is when Alexander Pope in The Rape of the Lock has Belinda's dressing table arrayed with “Puffs, powders, patches, bibles, billet-doux”, the Bible evidently being reduced to a mere vain ornament by the company it keeps. Zeugma is often used in bathos (q.v.).

Please log in to consult the article in its entirety. If you are a member (student of staff) of a subscribing institution (see List), you should be able to access the LE on campus directly (without the need to log in), and off-campus either via the institutional log in we offer, or via your institution's remote access facilities, or by creating a personal user account with your institutional email address. If you are not a member of a subscribing institution, you will need to purchase a personal subscription. For more information on how to subscribe as an individual user, please see under Individual Subcriptions.

Editors. "Zeugma". The Literary Encyclopedia. First published 01 November 2001
[http://www.litencyc.com/php/stopics.php?rec=true&UID=1200, accessed 29 September 2016.]