New Articles Forthcoming

  • 19th-century Romanian novel - Sanda Paduretu, Technical University of Cluj-Napoca
  • Acorn, Milton - David Barrick, University of Western Ontario
  • Adichie, Chimamanda Ngozi. Americanah. 2013-4-11. - Clemens Colleen, Kutztown University
  • Adiga, Aravind. The White Tiger. 2008. - Veronica Barnsley, University of Sheffield
  • Aira, César - Ignacio Aguilo, University of Manchester
  • Al Hamlet Summit (2002) - film adaptation of Shakespeare's Hamlet - Ema Vyroubalova, Trinity College Dublin
  • Al-Nahda - The Renaissance in Arabic Literature - Maha AbdelMegeed, SOAS, University of London
  • Al-Tahtawi, Rifa'a Rafi' - Daniel Newman, University of Durham
  • Aldanov, Mark Aleksandrovich - Ekaterina Rogatchevskaia, British Library
  • Alexie, Sherman - Carol Zitzer-Comfort, California State University, Long Beach
  • Alfieri, Vittorio - Massimo Riva, Brown University
  • Allen, Paula Gunn - Carol Zitzer-Comfort, California State University, Long Beach
  • Alonso de Santos , José Luis -
  • Alonso de Santos , José Luis. Bajarse al moro. 1983. [Going Down to Morocco ] -
  • Amado, Jorge. A Morte e a Morte de Quincas Berro d’Água. 1959. [The Two Deaths of Quincas Wateryell] - Mauricio Sellmann Oliveira, Independent Scholar
  • Angers, Félicité - David Parris, Trinity College Dublin
  • Arrabal, Fernando. Et ils passerent des menottes aux fleurs. 1969. [And they put handcuffs on the flowers] - Piet Defraeye, University of Alberta
  • Ashour, Radwa - Mona Elnamoury,
  • Ashton-Warner, Sylvia - Erin Mercer, Massey University
  • Aubert de Gaspé , Philippe-Joseph - David Parris, Trinity College Dublin
  • Audin, Michèle - Natalie Berkman, Princeton University
  • Azuela, Mariano - Chris Harris, University of Liverpool
  • Ballestra, Silvia - Grazia Menechella, University of Wisconsin
  • Balzac, Honoré de. Louis Lambert. 1832. - Michael Tilby, University of Cambridge
  • Bandello, Matteo - Karina Attar, Queen's College, CUNY
  • Banville, John. Ancient Light. 2012-7-5. - Pietra Palazzolo, University of Essex
  • Banville, John. Shroud. 2002. - Pietra Palazzolo, University of Essex
  • Barbauld, Anna. Civic Sermons to the People. 1792. - Scott Krawczyk, U.S. Military Academy
  • Barghouti, Mourid - Karim Mattar, University of Colorado at Boulder
  • Baudelaire, Charles. Salon de 1859. 1859. [The Salon of 1859] - Kenneth McKellar, King's University College, The University of Western Ontario
  • Beaumarchais, Pierre-Augustin de - Nick Treuherz, University of Manchester
  • Beaumarchais, Pierre-Augustin de. Le Mariage de Figaro. 1784. [The Marriage of Figaro] - Nick Treuherz, University of Manchester
  • Belcari, Feo - Kristin Phillips-Court, University of Wisconsin-Madison
  • Bidgood, Ruth - Matthew Jarvis, University of Wales Trinity Saint David
  • Borges, Jorge Luis. Fervor de Buenos Aires. 1923. - RIchard O'Rawe, Maynooth University
  • Bosco, Monique - Catherine Khordoc,
  • Bouchard, Michel Marc. Les Feluettes, ou la répétition d'un drame romantique. 1987. [Lilies, or, Revival of a Romantic Drama] - Piet Defraeye, University of Alberta
  • Bourget, Paul - Melissa Verhey,
  • Bowen, Elizabeth. Friends and Relations. 1931. - Waldron Michael, University College Cork
  • Bowen, Elizabeth. The Demon Lover and Other Stories. 1945. - Waldron Michael, University College Cork
  • Bradbury, Ray. The Martian Chronicles. 1950. - Steven McLean, Independent Scholar
  • Brechtian influence on German writers from Romania - Bianca Bican, Babes-Bolyai University Cluj
  • Brown, Charles Brockden. Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker. 1799. - Hilary Emmett, University of East Anglia
  • Byron, George Gordon. Hours of Idleness. 1807. - Adam White, The Open University
  • Cabrera, Lydia - Emily Maguire, Northwestern
  • Calvino, Italo. Il sentiero dei nidi di ragno. 1947. - Andrea Dini, Montclair State University
  • Calvino, Italo. Palomar. 1983. [Mr. Palomar] - Eugenio Bolongaro, McGill University
  • Calvino, Italo. Se una notte d'inverno un viaggiatore. 1979. [If on a winter's night a traveller] - Rachele Dini, University College London
  • Campanella, Tommaso. La città del Sole. 1602. [The City of the Sun] - Jean-Paul De Lucca, University of Malta
  • Canning, George - Steven White, Anglia Ruskin University
  • Cartier, Jacques - Sébastien Côté, Carleton University
  • Cary, Elizabeth. The Tragedy of Mariam. 1613. - Amritesh Singh, University of York
  • Caso Rosendi, Gustavo - Jennifer Irene Wood, NUI Galway
  • Cassian, Nina - Calin Andrei Mihailescu, Western Ontario University
  • Castellanos, Rosario. Balún Canán. 1957. - Chris Harris, University of Liverpool
  • Cervantes, Lorna Dee - Donna Alexander, University College Cork
  • Cespedes, Alba - Daria Valentini, Stonehill College
  • Chappaz, Maurice - Christiane Makward, Penn State University
  • Chretien de Troyes - Sarah Gordon, Utah State University
  • Chretien de Troyes. Erec et Enide. 1170. [Erec and Enide] - Paola Scarpini,
  • Clark, Sally - Linda Morra, University of British Columbia
  • Coleridge, Samuel Taylor. Dejection: An Ode. 1802. - Daniel Robinson, Widener University
  • Collen, Lindsey. The Rape of Sita. 1993. - Rashi Rohatgi, Skidmore College
  • Collins, Suzanne. The Hunger Games Trilogy. 2012. - Clemens Colleen, Kutztown University
  • Corneille, Pierre. Polyeucte. 1643. - Paul Scott, University of Kansas
  • Cortázar, Julio. 62/Modelo para armar. 1968. - Carolina Orloff,
  • Cortázar, Julio. Divertimento. 1986. - Carolina Orloff,
  • Cortázar, Julio. La vuelta al día en ochenta mundos. 1967. - Carolina Orloff,
  • Cortázar, Julio. Libro de Manuel. 1973. - Carolina Orloff,
  • Cortázar, Julio. Los premios. 1960. - Carolina Orloff,
  • Cortázar, Julio. Rayuela. 1963. [Hopscotch] - Carolina Orloff,
  • Cortázar, Julio. Último round. 1969. [Last Round] - Carolina Orloff,
  • Cosaşu , Radu - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Creangă, Ion - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Creangă, Ion. “Harap Alb” . 1877. [White Blacky ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Creangă, Ion. “Povestea lui Ivan Turbincă”. 1870. [The story of Ivan Knapsack ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Creangă, Ion. “Povestea unui om leneş”. 1870. [The story of a lazy man ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Creangă, Ion. “Soacra cu trei nurori”. 1870. [The mother-in-law and her three daughters-in-law] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Cărtărescu, Mircea. Levantul . 1990. [The Levant ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • De Amicis, Edmondo - Daria Valentini, Stonehill College
  • De Angelis, Milo - Patrizio Ceccagnoli, University of Massachusetts, Amherst
  • de Champlain, Samuel - Sébastien Côté, Carleton University
  • de la Cruz, San Juan - Tyler Fisher,
  • de Leon, Fray - Tyler Fisher,
  • de Nebrija, Antonio -
  • DeLillo, Don. Libra. 1989. - Rachele Dini, University College London
  • Deloria, Vine. Custer Died For Your Sins: An Indian Manifesto. 1969. - Amanda Morris, Kutztown University of Pennsylvania
  • Descartes, René. Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences. 1637. [Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences] - Kelly McConnell, Dartmouth College
  • Descartes, René. Les Passions de l'âme. 1649. [Passions of the Soul] - Kelly McConnell, Dartmouth College
  • Die Lustigen Weiber von Windsor (1950) -- film adaptation of Shakespeare's Merry Wives of Windsor -
  • Dillwyn, Amy - Kirsti Bohata, Swansea University
  • Dilthey, Wilhelm - Karl Simms, University of Liverpool
  • Dlamini, Jacob - Megan Elizabeth Jones, University of Cambridge
  • Doinaş, Ştefan Augustin - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Dos Passos, John. The Grand Design. 1949. - David C. Dougherty, Loyola University Maryland
  • Dragomoshchenko, Arkadii - Evgeny Pavlov, University of Canterbury, New Zealand
  • Drakulić, Slavenka - Natalie Paoli, University of the Witwatersrand
  • Drigo, Paola - Luciano Parisi, University of Exeter
  • Duras, Claire - Stacie Allan, University of Bristol
  • Duras, Claire. Olivier. 1822. - Stacie Allan, University of Bristol
  • Early Romanian poetry up to 1848 - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eco, Umberto - Norma Bouchard , University of Connecticut
  • Elkunchwar, Mahesh - Sudeshna Kar Barua, Gokhale Memorial Girls' College, affiliated to University of Calcutta
  • Eminescu, Mihai - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eminescu, Mihai. Mihai Eminescu’s Posthumous Works . 1890. - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eminescu, Mihai. “Gemenii” . 1890. [The twins ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eminescu, Mihai. “Icoană și privaz” . 1880. [ Icon and ledge] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eminescu, Mihai. “Luceafărul” . 1883. [Evening Star; Lucifer ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eminescu, Mihai. “Memento mori”. - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eminescu, Mihai. “Oda în metru antic”. 1873. [Ode in ancient metre ] - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Eugenides, Jeffrey. Middlesex. 2002. - Nicole OLLIER, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3
  • Fanon, Frantz. Peau noire, masques blancs. 1952. [Black Skin, White Masks] - Ashwinee Pendharkar, University of Auckland
  • Farhoud, Abla. Le bonheur a la queue glissante. 1998. [True happiness has a slippery tail] - Rasha Chatta, SOAS, University of London
  • Faulkner, William. Intruder in the Dust. 1948. - Stephen E. Meats, Pittsburg State University
  • Faulkner, William. Mosquitoes. 1927. - Stephen E. Meats, Pittsburg State University
  • Flaccus, Valerius - Andrew Zissos, University of California, Irvine
  • Foarţă, Şerban - Calin Andrei Mihailescu, Western Ontario University
  • Fox, George - Kate Peters,
  • Franzen, Jonathan - Martyn Colebrook, University of Hull
  • Franzos, Karl Emil - Leo Riegert, Kenyon College
  • Fraser, Toa - Hoar Stuart, Massey University
  • Frayn, Michael. Democracy. 2003. - Karen Blansfield, Independent Scholar
  • Frayn, Michael. Noises Off: a play in three acts. 1982. - Karen Blansfield, Independent Scholar
  • Fuentes, Carlos. Aura. 1962. [Aura] - Pedro Garcia-Caro, University of Oregon
  • Fuentes, Carlos. La frontera de cristal. 1995. [The Crystal Frontier: A Novel in Nine Stories] - Pedro Garcia-Caro, University of Oregon
  • Fuentes, Carlos. La región más transparente. 1958. [Where the Air is Clear] - Pedro Garcia-Caro, University of Oregon
  • Fuentes, Carlos. Los días enmascarados. 1954. [The Masked Days] - Pedro Garcia-Caro, University of Oregon
  • Fugard, Athol. The Township Plays (No-Good Friday, Nongogo, The Coat, Sizwe Bansi Is Dead, The Island). 1993. - Pauline Dodgson-Katiyo,
  • Gagnon, Madeleine - Milena Santoro, Georgetown University
  • Gaiman, Neil. Coraline. 1992. - Anne M Daniel, New School
  • Galgóczi, Erzsébet - John Cox, North Dakota State University
  • Garcia-Alas, Leopoldo - Gareth James Wood, University College London
  • Genet, Jean. Les Nègres. 1959. [The Blacks] - Clare Finburgh, University of Essex
  • Genet, Jean. Paravents, Les. 1958. [Screens, The] - Clare Finburgh, University of Essex
  • Gibran, Khalil - Suheil Bushrui,
  • Girardin, Delphine de - Morgan Cheryl, Hamilton College
  • Gissing, George. The Whirlpool. 1897. - Gisela Argyle, York University, Canada
  • Glaspell, Susan Keating. Lifted Masks and Other Works. 1912. - Drew Eisenhauer, Coventry University London Campus
  • Gong, Alfred - Baerbel Such, Ohio University
  • Gong, Alfred. Manifest Alpha. 1961. - Baerbel Such, Ohio University
  • Grace, Patricia - Simone Oettli-van Delden, University of Geneva
  • Graham, Jorie - Ewa Chrusciel, Colby-Sawyer College
  • Greene, Robert. Friar Bacon and Friar Bungay. 1594. - Verena Theile, North Dakota State University
  • Grenville, Kate - Veronica Thompson, Athabasca University
  • Greville, Fulke. Caelica. 1633. - Freya Sierhuis, University of York
  • Greville, Fulke. Life of Sidney. 1633. -
  • Haggard, Stephen - Ross Davies, Independent Scholar
  • Hamelin, Louis - Elise Lepage, University of Waterloo
  • Hamlet (2009) - film adaptation of Shakespeare's Hamlet - William M. Hamlin, Washington State University
  • Hardy, Thomas. Life's Little Ironies. 1894. - Adam White, The Open University
  • Hardy, Thomas. The Mayor of Casterbridge. 1886. - Katharine Rogers, City University of New York (Emerita)
  • Harjo, Joy. Crazy Brave: A Memoir. 2012-8-22. - Amanda Morris, Kutztown University of Pennsylvania
  • Harvey, Frederick William - Ross Davies, Independent Scholar
  • Hazlitt, William. Libor Amoris: The Book of Love. 1823. - Daniel Robinson, Widener University
  • Hemans, Felicia. Scenes and Hymns of Life, with Other Religious Poems. 1834. - Antonio José Jiménez Muñoz, University of Oviedo
  • Hermeneutics - Karl Simms, University of Liverpool
  • Hernández, Miguel - Antonio José Jiménez Muñoz, University of Oviedo
  • Hernández, Ángela - Violeta Lorenzo, University of Arkansas
  • Heywood, Thomas. The Late Lancashire Witches. 1634. - Verena Theile, North Dakota State University
  • Hogan, Linda. Solar Storms. 1995. - Amanda Morris, Kutztown University of Pennsylvania
  • Hopkins, Gerard Manley. The Wreck of the Deutschland. 1876. - Adam White, The Open University
  • Huch, Ricarda - Christina Weiler, Purdue University
  • Huch, Ricarda. Aus der Triumphgasse. 1902. - Christina Weiler, Purdue University
  • Humphreys, Emyr - M Wynn Thomas, University of Swansea
  • Ishiguro, Kazuo. An Artist of the Floating World. 1986. - Christopher Ringrose, University of Northampton
  • Italian Modernism - Francesca Billiani, Manchester University
  • Italo-Turkish War of 1911-1912 - Valentina Nocentini, Columbia University
  • Jha, Raj Kamal - Sarah Ilott, University of Teesside
  • Jiménez, Juan Ramón - Antonio José Jiménez Muñoz, University of Oviedo
  • Johnson, Samuel. London. 1738. - Nicholas Seager, Keele University
  • Kaminer, Wladimir - Zvi Gilboa, Indiana University
  • Keats, John. Lamia. 1820. - Paul William Whickman, University of Derby
  • Kees, Weldon - Isabelle Travis, University of Reading
  • Kermode, Frank - Richard Todd, University of Leiden
  • Kipling, Rudyard. The Jungle Book. 1894. - Veronica Barnsley, University of Sheffield
  • Klüger, Ruth - Corey Twitchell, Washington University in St. Louis
  • Komodiya Oshibok (1978) -- film adaptation of Shakespeare's Comedy of Errors -
  • La Guma, Alex - Christopher J. Lee, University of the Witwatersrand
  • Lacombe, Gilles - Elise Lepage, University of Waterloo
  • Laferrière, Dany - Jimmy Thibeault, Université Sainte-Anne
  • Laferrière, Dany. L’Énigme du retour . 2009. [The Enigma of the Return] - Suzette Ali, ; Nicolas Gaille, University of Laval
  • Laforet, Carmen - Caragh Wells, University of Bristol
  • Latzina, Anemone - Bianca Bican, Babes-Bolyai University Cluj
  • Le Guin, Ursula. The Dispossessed. 1974. - Daniel Findlay Bedggood, University of Canterbury
  • Le Guin, Ursula. The Left Hand of Darkness. 1969. - Daniel Findlay Bedggood, University of Canterbury
  • Lennon, John Robert - Ted Hendricks, Stevenson University
  • Leoni, Bruno. Freedom and the Law. 1961. [La libertà e la legge] - Carlo Lottieri, University of Siena
  • Levi, Primo. If this is a Man. 1947. - Nancy Harrowitz, Boston University
  • Lewis, Wyndham. Tarr. 1918. - Alan Munton, University of Exeter
  • Lewis, Wyndham. The Art of Being Ruled. 1926. - Alan Munton, University of Exeter
  • Lezay-Marnésia, Paul Adrien François Marie - Benjamin Hoffmann, Yale University
  • Lezay-Marnésia, Paul Adrien François Marie. Lettres écrites des rives de l'Ohio. 1800. [Letters written from the banks of the Ohio] - Benjamin Hoffmann, Yale University
  • Lihn, Enrique - Constanza Ceresa, Universidad de Chile
  • Luca, Ghérasim - Elena Ciocoiu,
  • Lytton, Robert - Valerie Purton, Anglia Ruskin University
  • Lê, Linda - Natalie Edwards, University of Adelaide
  • Macaulay, Thomas Babington - Sheldon Goldfarb, University of British Columbia
  • Machiavelli, Niccolo. Belfagor Archidiavolo. 1518. [Belfagor the Archdevil] - John Polizzi, Columbia University
  • Machiavelli, Niccolo. L'asino d'oro. 1517. [The Golden Ass] - Alessia Palanti, Columbia University
  • Machiavelli, Niccolo. La Mandragola. 1518. [The Mandrake] - Chris Picicci, Colorado State University-Pueblo
  • Maiorescu, Titu - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Makibefo (2001) - film adaptation of Shakespeare's Macbeth - Jacob Claflin,
  • Manganelli, Giorgio - Grazia Menechella, University of Wisconsin
  • Maning, Frederick - John C. Ross, Massey University
  • Manzoni, Alessandro. I promessi sposi. 1821. [The Betrothed] - Siobhan Quinlan, Yale University
  • Maran, René - Susan Isabelle Allen, University of Newcastle, Australia
  • Maran, René. Batouala. 1921. - Susan Isabelle Allen, University of Newcastle, Australia
  • Marin, Mariana - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Marinetti, Filippo Tommaso. Venezianella e Studentaccio. 1944. [Venezianella and Studentaccio] - Patrizio Ceccagnoli, University of Massachusetts, Amherst
  • Marston, John. The Dutch Courtesan. 1603. - William M. Hamlin, Washington State University
  • Marston, John. The Malcontent. 1603. - William M. Hamlin, Washington State University
  • Martyr play - Paul Scott, University of Kansas
  • Martí, José - Andrea Cadelo, King's College London
  • Mason, R. A. K. - John C. Ross, Massey University
  • McCarthy, Cormac. The Crossing. 1994. - Erik Hage , State University of New York at Cobleskill
  • McGregor, Jon - Catherine Pesso-Miquel, University of Lyon 2, France
  • Mehta, Ved - Letizia Alterno, The University of Manchester
  • Meneghello, Luigi. I piccoli maestri. 1964. [The Outlaws] - Frederika Randall, Independent Scholar
  • Meneghello, Luigi. Libera nos a malo. - Frederika Randall, Independent Scholar
  • Meyer, Deon - Ranka Primorac, University of Southampton
  • Middleton, Thomas. The Witch. 1613. - Verena Theile, North Dakota State University
  • Miles, Josephine - Zofia Burr, George Mason University
  • Milton, John. Eikonoklastes. 1649. [Icononclastics] - Antoinina Bevan Zlatar, University of Zurich
  • Miron, Gaston - Elise Lepage, University of Waterloo
  • Mnogo Shuma Iz Nichego (1973) -- film adaptation of Shakespeare's Much Ado About Nothing -
  • Moix, Terenci - Alberto Mira, Oxford Brookes University
  • Molière. George Dandin. 1668. -
  • Moodie, Susanna. Roughing It in the Bush; or, Life in Canada. 1852. - Veronica Thompson, Athabasca University
  • Moratin, Leandro Fernández - Philip Deacon, University of Sheffield
  • Mouawad, Wajdi - Rasha Chatta, SOAS, University of London
  • Mouawad, Wajdi. Incendies. 2003. [Fires] - Rasha Chatta, SOAS, University of London
  • Mulaisho, Dominic - Ranka Primorac, University of Southampton
  • Nehru, Jawaharal - Letizia Alterno, The University of Manchester
  • Ngũgĩ wa Thiong'o, James. A Grain of Wheat. 1967. - Pauline Dodgson-Katiyo,
  • Nichols, Grace. i is a long-memoried woman. 1983. - Melissa Johnson, Virginia Commonwealth University
  • Nichols, Grace. The Fat Black Woman's Poems. 1984. - Melissa Johnson, Virginia Commonwealth University
  • Noël, Francine - Catherine Khordoc,
  • Nye, Robert - Rob Spence, Edge Hill University
  • O'Brien, Edna. Night. 1972. - Dan O'Brien, University College Cork
  • O'Brien, Edna. The Country Girls. 1960. - Dan O'Brien, University College Cork
  • Ocampo, Silvina - Fernanda Zullo-Ruiz,
  • Odobescu , Alexandru - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Ollivier, Émile - Emir Delic, University Sainte-Anne
  • Oyeyemi, Helen. Boy, Snow, Bird. 2014-1-1. - Helen Rachel Cousins, Newman University, Birmingham
  • Oyeyemi, Helen. Mr Fox. 2011-1-1. - Helen Rachel Cousins, Newman University, Birmingham
  • Ozerov, Lev - Boris Dralyuk, UCLA
  • Padura Fuentes, Leonardo - Diana Rosa Battaglia,
  • Palazzeschi, Aldo - Cristina Caracchini,
  • Paz, Octavio. Laberinto de Soledad. 1950. - Pedro Garcia-Caro, University of Oregon
  • Paz, Octavio. Piedra de sol. 1957. [Sunstone] - Jennifer Irene Wood, NUI Galway
  • Pedrolo, Manuel -
  • Pemberton, Joe -
  • Pemberton, Joe. Forever and Ever Amen. 2000-1-1. -
  • Peregrini, Matteo - Erminia Ardissino, Università di Torino
  • Pessoa, Fernando. Livro do Desassossego: Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa. 1982. [The Book of Disquiet] - Rachele Dini, University College London
  • Petri, Romana - Grazia Menechella, University of Wisconsin
  • Phillips, Caryl. A New World Order. 2001. - Pietra Palazzolo, University of Essex
  • Phillips, Caryl. In the Falling Snow. 2009. - Pietra Palazzolo, University of Essex
  • Pico Della Mirandola, Giovanni - Francesco Borghesi, The University of Sydney
  • Plath, Sylvia. Ariel. 1966. - Isabelle Travis, University of Reading
  • Poe, Edgar Allan. The Murders in the Rue Morgue. 1841. - David Andrew Loman, Memorial University of Newfoundland
  • Poe, Edgar Allan. The Mystery of Marie Roget. 1842. - David Andrew Loman, Memorial University of Newfoundland
  • Poliziano, Angelo - Fiorentina Russo-Cipolla, St John's University
  • Poniatowska, Elena. La noche de Tlatelolco. 1971. [Massacre in Mexico] - Chris Harris, University of Liverpool
  • Porter, Anna Maria - Devoney Looser, Arizona State University
  • Potter, Beatrix - Heather Evans, Queen's University
  • Priestley, J. B. - Peter Christopher Grosvenor, Pacific Lutheran University
  • Pucci, Antonio - William Robins, University of Toronto
  • Pulci, Luigi - Michelangelo Zaccarello, Università di Verona
  • Pérez de Oliva, Fernán -
  • Pérez Reverte, Arturo - Jeffrey Oxford,
  • Quintilian. Institutio Oratoria. 88. - Timothy Phin, University of Maryland, Baltimore County
  • Race, slavery and colonialism in Spanish Latin America - Andrea Cadelo, King's College London
  • Ran (1985) - film adaptation of Shakespeare's King Lear - Duncan Fraser, University of Sussex
  • Reaney, James - David Barrick, University of Western Ontario
  • Richardson, John - Barbara Susanne Bruce, Carleton University
  • Rizal, José - Ian Campbell Ross, Trinity College Dublin
  • Rizal, José. El Filibusterismo. 1891. - Ian Campbell Ross, Trinity College Dublin
  • Rizal, José. Noli me tangere. 1887. - Ian Campbell Ross, Trinity College Dublin
  • Robin, Régine - David Parris, Trinity College Dublin
  • Romanian literary history and criticism up to 1947 - Adrian Tudurachi, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca
  • Rosselli, Amelia - Elizabeth Leake, Columbia University
  • Rotrou, Jean - Paul Scott, University of Kansas
  • Rotrou, Jean. Le Véritable Saint Genest. 1647. - Paul Scott, University of Kansas
  • Rădulescu, Domnica -
  • Sacchetti, Franco - Karina Attar, Queen's College, CUNY
  • Salgari, Emilio - Cristina Della Coletta, University of Virginia
  • Sanchez, Sonia - Seretha Williams, Georgia Regents University
  • Sarmiento, Domingo Faustino - Editors,
  • Sartre, Jean-Paul. L'Existentialisme est un humanisme. 1946. [Existentialism and Humanism] - Deborah Evans, Independent Scholar
  • Sartre, Jean-Paul. L'Imaginaire: Psychologie phénoménologique de l'imagination. 1940. - David Lethbridge, Okanagan College, Canada
  • Sartre, Jean-Paul. L'Imagination. 1936. - David Lethbridge, Okanagan College, Canada
  • Sassoon, Siegfried. Memoirs of George Sherston trilogy (Memoirs of a Fox-Hunting Man; Memoirs of an Infantry Officer; Sherston's Progress). 1928. - Mhairi Catriona Pooler, University of Aberdeen
  • Sassoon, Siegfried. Sassoon's Autobiography trilogy (The Old Century; The Weald of Youth; Siegfried's Journey). 1938. - Mhairi Catriona Pooler, University of Aberdeen
  • Sastre, Alfonso - Stuart Green, University of Leeds
  • Scarron, Paul - Joe Carson, University of St Andrews
  • Schlattner, Eginald - Bianca Bican, Babes-Bolyai University Cluj
  • Schleiermacher, Friedrich - Karl Simms, University of Liverpool
  • Seabrook, William Buehler - Louise Fenton, University of Wolverhampton
  • Senancour, Étienne - Melissa Verhey,
  • Seneca, Lucius Annaeus. De Consolatione ad Marciam. 34. [Consolation to Marcia] - Pietro Li Causi, Universita degli Studi di Palermo
  • Seneca, Lucius Annaeus. Dialogi. 43. [Dialogues] - Spyridon Tzounakas, University of Cyprus
  • Seventeenth-Century French Memoirs - Malina Stefanovska, University of California, Los Angeles
  • Seventeenth-Century French Salons - Faith Beasley, Dartmouth College
  • Sexton, Anne. Transformations. 1971. - Nicole OLLIER, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3
  • Shore, Jane - Elizabeth M. Sturgeon, Mount St. Mary's College
  • Slavery in the Caribbean - Jason Michelakos, York University
  • Solaria (Italian literary magazine) - Roberto Ludovico, University of Massachusetts Amherst
  • Someone is Sleeping in My Pain (2001) - film adaptation of Shakespeare's Macbeth - Ema Vyroubalova, Trinity College Dublin
  • Sontag, Susan. Against Interpretation. 1966. - Leland Poague, Iowa State University
  • Soyinka, Wole. The Interpreters. 1965. - Pauline Dodgson-Katiyo,
  • Stendhal. Lucien Leuwen. 1834. - Francesco Manzini, University of Oxford
  • Stratan, Ion - Calin Andrei Mihailescu, Western Ontario University
  • Stănescu, Nichita - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Swift, Graham. England and Other Stories. 2014-7-3. - Anastasia Logotheti, DEREE-The American College of Greece
  • Swift, Graham. Tomorrow. 2007. - Anastasia Logotheti, DEREE-The American College of Greece
  • Słowacki, Juliusz - Dorota Michulka, University of Wroclaw
  • Tarabotti, Arcangela - Nathalie Hester, University of Oregon
  • Tawada, Yoko - Zvi Gilboa, Indiana University
  • Tellado, Corín -
  • Tennyson, Alfred. Idylls of the King. 1859. - Valerie Purton, Anglia Ruskin University
  • Tennyson, Alfred. The Lady of Shalott. 1832. - Steven McLean, Independent Scholar
  • The Banquet (2006) - film adaptation of Shakespeare's Hamlet - Ema Vyroubalova, Trinity College Dublin
  • The Maori Merchant of Venice (2002) - film adaptation of Shakespeare's Merchant of Venice - Ema Vyroubalova, Trinity College Dublin
  • The Merchant of Venice (1596) - film adaptation of Shakespeare's Merchant of Venice -
  • The Shifting Centres of Romanian Literature - Calin Andrei Mihailescu, Western Ontario University
  • The “Junimea” Society and “Convorbiri literare” Magazine - Ioana Both, Babes Bolyai University
  • Thomas, Audrey - Veronica Thompson, Athabasca University
  • Timm, Uwe. Johannisnacht. 1996-1-1. [Midsummer Night] - Deborah Janson, West Virginia University
  • Titus (1999) - film adaptation of Shakespeare's Titus Andronicus - Derek Dunne, University of Fribourg, Switzerland
  • Tolstoy, Lev Nikolaevich. Smert' Ivana Il'icha. 1884. [The Death of Ivan Ilyich] - A.D.P. Briggs, University of Bristol
  • Tranströmer, Tomas - Kjerstin Moody, Gustavus Adolphus College
  • Tremblay, Michel. Les Belles-Sœurs. 1968. - Beverly EVANS, State University of New York at Geneseo
  • Tusquets, E - Laura Lonsdale, University of Oxford
  • Umbral, Francisco -
  • Unnuth, Abhimanyu - Rashi Rohatgi, Skidmore College
  • Updike, John. Couples. 1968. - Jim Plath, Illinois Wesleyan University
  • Updike, John. The Witches of Eastwick. 1984. - Jim Plath, Illinois Wesleyan University
  • Ureña, Pedro Henríquez - Nestor Rodriguez, University of Toronto
  • Valla, Lorenzo - James G. Snyder, Marist College
  • Vasari, Giorgio - Kristin Phillips-Court, University of Wisconsin-Madison
  • Verissimo, Erico. Incidente em Antares. 1971. [Incident in Antares] - Mauricio Sellmann Oliveira, Independent Scholar
  • Vico, Giambattista. De antiquissima Italorum sapientia. 1710. [On the Most Ancient Wisdom of the Italians] - Jason Taylor, Regis University
  • Vico, Giambattista. De Nostri Temporis Studiorum Ratione. 1709. [On the Study Methods of our Times] - Jason Taylor, Regis University
  • Vico, Giambattista. Orazioni o Prolusioni. 1699. [Inaugural Orations] - Jason Taylor, Regis University
  • Vico, Giambattista. Scienza nuova. 1725. [New Science] - Jason Taylor, Regis University
  • Viel Larm Um Nichts (1964) -- film adaptation of Shakespeare's Much Ado About Nothing -
  • Villedieu, Marie-Catherine de - Henriette Goldwyn, New York University
  • Villon, François - Sarah Gordon, Utah State University
  • Volponi, Paolo - Fabiano Gritti, FF UKF Nitra
  • Voltaire. Le Siècle de Louis XIV. 1751. [The Century of Louis XIV] - SIOFRA PIERSE, UCD Dublin
  • Voltaire. Lettres philosophiques, ou Lettres sur les Anglais. 1734. [Philosophical Letters, or Letters on the English] - Nick Treuherz, University of Manchester
  • Wakefield, Priscilla - Janine McVeagh,
  • Walker, Margaret. Jubilee. 1966. - RaShell Smith-Spears, Jackson State University
  • Walsh, Rodolfo - David Conlon, Maynooth University
  • Waters, Sarah. The Paying Guests. 2014-8. - Louisa Yates, University of Chester/Gladstone's Library
  • Watson, Thomas. Antigone. 1581. - Andrew D. McCarthy, University of Tennessee, Chattanooga
  • Weiss, Peter. Meine Ortschaft. 1968. - Janelle Blankenship, University of Western Ontario
  • Wells, H. G. When the Sleeper Wakes. 1899. - Peter Eakin, Independent Scholar
  • Wittlin, Józef -
  • Wolf, Christa. Der geteilte Himmel. 1963. [Divided Heaven] - Sonja Klocke, University of Wisconsin, Madison
  • Wolf, Christa. Kein Ort. Nirgends. 1979. [No Place on Earth] - Robert Blankenship, University of Central Arkansas
  • Wolf, Christa. Leibhaftig. 2002. [Incarnate] - Deborah Janson, West Virginia University
  • Wolf, Christa. Nachdenken über Christa T.. 1968. [The Quest for Christa T. ] - Sonja Klocke, University of Wisconsin, Madison
  • Wolf, Christa. Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud. 2010. [City of Angels or The Overcoat of Dr. Freud] - Robert Blankenship, University of Central Arkansas
  • Wolf, Christa. Was bleibt. 1990. [What Remains] - Sonja Klocke, University of Wisconsin, Madison
  • Wordsworth, William. Ecclesiastical Sketches. 1822. - Daniel Robinson, Widener University
  • Wordsworth, William. Poems in Two Volumes. 1807. - Adam White, The Open University
  • Wordsworth, William. The Excursion. 1814. - Daniel Robinson, Widener University
  • Wordsworth, William. The Prelude, or Growth of a Poet's Mind. 1805. - Daniel Robinson, Widener University
  • Wright, Richard. Native Son. 1940. - Patrick Chura, University of Akron
  • Yáñez, Agustín - Chris Harris, University of Liverpool
  • Zabuzhko, Oksana - Natalie Paoli, University of the Witwatersrand
  • Zephaniah, Benjamin - Louise Fenton, University of Wolverhampton
  • Zola, Emile. L'œuvre. 1885-12. [The work] - Béatrice Vernier-Larochette, Lakehead University
  • Zourgos, Isidoros - Smaragda Yemenedzi-Malathouni, Aristotle University of Thessaloniki
  • Özdamar, Emine Sevgi - Zvi Gilboa, Indiana University
  • “Aktionsgruppe Banat” - Bianca Bican, Babes-Bolyai University Cluj
  • “Rumäniendeutsche Literatur” - Bianca Bican, Babes-Bolyai University Cluj